Affordable Makeup Must-haves

I like to look out for a good deal, but when it comes to makeup I do tend to prefer makeup that is a bit more on the high-end scope. Nevertheless, there are a few affordable makeup products from which I think they are absolutely must-haves! They’re just sooooo good!

Ik ga graag op zoek naar goede deals, maar wanneer het gaat om make-up heb ik toch een voorkeur voor producten die toch een tikkie duurder zijn. Desondanks, zijn er een aantal goed betaalbare make-up producten waarvan ik vind dat het echt must-haves zijn! Ze zijn gewoon zoooooo goed!

First, I want to talk about the Shaaanxo The Remix palette from BHcosmetics. I already had the original palette, but just had to get this one as this time it only contained eyeshadow, while the original had eyeshadows on one side and when you flip the palette lipsticks on that side. And well I rarely wear one of those lipsticks. The Remix palette contains the orginal 9 shadows and  9 new ones. The shade range is amazing and very versatile as you can make a lot of different looks with it. But most importantly the quality and pigmentation of the formula is just sosososo great, plus for $18.99 I find it very affordable.

Als eerst wil ik het hebben over de Shaaanxo The Remix palette van BHcosmetics. Toen ik deze kocht had ik het origineel al in mijn bezit, maar ik moest deze gewoon hebben omdat het uit alleen oogschaduw bestaat, terwijl het origineel aan een kant oogschaduws had en wanneer je de palette omdraaide bestond de andere kant uit lipsticks. En naja ik draag deze lipsticks zelden tot nooit. The Remix palette bevat de 9 originele oogschaduws en 9 nieuwe. De kleuren zijn hartstikke mooi en je kan er veel verschillende looks mee maken. Maar het meest belangrijke is natuurlijk dat de kwaliteit en pigmentatie van de oogschaduw formule zozozozo goed is, en dan is de palette ook maar €17,45

Let’s keep talking about eye makeup. So yeah I prefer expensive makeup most of the time, however I almost always use drugstore mascara and the Wake Me Up mascara by Rimmel is the best one I’ve come across so far. It makes my lashes both longer and fuller ❤ This mascara costs 6.01 British pounds.

Laten we het nog even hebben over oogmake-up. Dus ja meestal gebruik ik liever wat duurdere make-up, maar ik gebruik wel bijna altijd drugstore mascara en de Wake Me Up mascara van Rimmel is de beste die ik tot nu toe ben tegengekomen. De mascara laat mijn wimpers er langer en voller uitzien ❤ Deze mascara kost €14,99.

img_3887
Before
img_3890
After

 

 

 

 

 

 

 

The last eye makeup product I think everyone should have in their collection is the Glide Gel Eyeliner by LA Girl Cosmetics.  As the name suggest the product just glides on. Moreover, it is available in gorgeous shades that are very pigmented and last all day long! I’m in the possession of Aquatic ( a light blue), Purple Paradise ( a shimmery purple) and Royal Blue ( a dark blue with a bit of a shimmer). This liner costs $5 a piece.

De laatste make-up product voor de ogen waarvan ik vind dat iedereen het in zijn of haar collectie moet hebben is de Glide Gel Eyeliner van LA Girl Cosmetics. Zoals de naam al suggereerd glides het product over de huid. Bovendien, is het beschikbaar in prachtige kleuren die erg gepigmenteerd zijn en de hele dag meeegaan! Ik ben in het bezit van Aquatic (een licht blauw) en Purple Paradise (een glitter paars) en nu heb ik ook Royal Blue (een donker blauw met een beetje glitter). Deze liners kosten €4,99 per stuk. 

Then there is a very affordable foundation I don’t hear people talk about, which is a shame. I already mentioned it before, but the Fresher Skin foundation by Rimmel is one of my ultimate foundations. The coverage of this foundation is light/medium, but can be built up. Moreover, the finish looks glowy and natural. This product makes my skin look absolutely beautiful the whole day! For 25 ml of this product you pay €8.98

Dan is er een erg betaalbare foundation waar ik mensen eigenlijk niet over hoor praten, jammer! Ik heb het al een keer eerder gezegd maar de Fresher Skin foundation van Rimmel is een van mijn ultieme foundation. De dekking van deze foundation kan beschreven worden als light/medium, maar kan wordern opgebouwd. Verder ziet de finish er mooi glowy en natuurlijk uit. Dit product zoget ervoor dat mijn huid er prachtig uitziet de hele dag door! Voor 25 ml van dit product betaal je €8,98

Another product from which I believe is a must-have, is the No-Color Powder by the brand RCMA. This powder does what every perfect powder should do, as it sets foundation without making it look powdery/cakey and it makes my foundation last longer! Another great thing about this powder is that it only costs 13.39 British pound and then you get 85 grams of product, which will last you a long time!

Een ander product dat ik een absolute must-have vind is de No-Color Powder van het merk RCMA. Deze poeder doet wat elke perfecte poeder zou moeten doen, omdat he ervoor zorgt dat het foundation set zonder dat het er poederig/cakey uitziet en zorgt ervoor dat de foundation langer meegaat! Wat ook fantastisch is aan deze poeder is dat het maar €15,30 kost en daarvoor krijg je 85 gram van het product, waar je lang mee zal doen!

The last product I want to talk about are the Soft Matte Lip Creams by NYX. For me these are the best affordable liquid lipsticks I have come across. The formula is a bit like a creamy mousse and makes my lips look gorgeous as it hides the lines on my lips. Furthermore, the pigmentation is really great and for the price ($6.50) I think that the longevity is good as I might need the reapply it 1-3 times a day. I currently own the shades Amsterdam (bottom swatch) and Cannes (upper swatch). I love that the shades have the name of a city ! So even though I want more colors of this range I only want to buy a new shade when I went to that particular city. I see good excuse to travel more haha.

Het laatste product dat ik wil vermelden zijn de Soft Matte Lip Creams van NYX. Dit zijn de beste betaalbare liquid lipsticks die ik heb geprobeerd. De formule is een soort creamy mousse en zorgt ervoor dat mijn lippen er mooi uitzien, omdat het de lijntjes op mijn lippen verbergt. Verder is de pigmentatie erg goed en voor de prijs (€7,31) vind ik dat het goed blijft zitten, omdat ik het op een dag 1-3 keer opnieuw moet aanbrengen. Op het moment ben ik in bezit van Amsterdam (onderste swatch) en Cannes (bovenste swatch). Ik vind het super leuk dat deze liquid lipsticks de namen van een stad heeft! Ook al wil ik meer van deze reeks, wil ik alleen nieuwe shades kopen wanneer ik naar die specifieke stad ben geweest. Ik zie het als een goed excuus om meer te reizen haha.

Love Life,

Maxime

Brighton, Here I Come

This weekend I’m finally travelling to the UK. Ever since I was a little girl and got to know about scones and Stonehenge, I really wanted to go on holiday there. But sadly was never able to convince my parents and later my boyfriend that sun was not completely necessary for a summer vacay. I guess I understand now why that wasn’t a good argument haha.

Dit weekend ga ik eindelijk naar de UK. Sinds ik als een klein meisje het bestaan van scones en Stonehenge leerde kennen wilde ik er al naartoe op vakantie gaan. Maar helaas was ik er nooit toe instaat om mijn ouders en later mijn vriend ervan te overtuigen dat zon niet een must is voor een zomer vakantie. Ik begrijp nu waarom dat geen goed argument was haha. 

Luckily, now this dream is coming true. And the fun part is I’m not just going for a little vacay, I’m going  to study in Brighon for half a year! Super exciting, but also very frightening (that rimes).                                                                                                                       I know that I will survive this crazy cool adventure. However, I also know that mentally this will be one of the hardest things I’ll ever do. I feel at best when I’m with my boyfriend and/or family. So, being apart from them for longer than we’ve ever been before is going to be a challenge. Luckily, if the homesick is really bad, it’ll only take a short flight in order to get home.

Gelukkig komt nu deze droom uit. En het leuke is dat ik niet voor zomaar een vakantie naar de UK ga, nee ik ga een half jaartje in Brighton studeren! Super spannend, maar ook best wel eng.                                                                                                                                                  Ik weet dat ik dit supergave avontuur ga overleven, maar tegelijkertijd zal het mentaal een van de moeilijkste dingen zijn die ik ooit ga doen. Ik voel me op mijn best bij mijn familie en natuurlijk le boyfriend. Om zo lang van hen weg te zijn word denk ik hartstikke lastig. Maar als de heimwee heel erg word ben ik gelukkig maar een korte vlucht van ze vandaan. 

I just wanted to give you this little life update. In the future you will most likely see articles on my fav spots in Brighton and London popping up on the blog! If there are any other articles you would like to see about my study abroad, please let me know in the comments!

Ik wilde gewoon even deze kleine life update geven. In de toekomst zal je hoogst waarschijnlijk wat artikeltjes voor bij zien komen over mijn fav spots in Brighton en London op de blog! Als je leuke ideeën hebt voor artikelen (die je graag zou willen lezen) over mijn study abroad, laat het  dan weten in de comments!

Love Life,

Maxime

The 100th Article: 25 Random Facts About Me

Hi and welcome to the 100th blog post!

In my first article I introduced myself through sharing 25 facts about me and today  I’m telling 25 other random facts about me too celebrate!

Hoi en welkom bij mijn 100ste blogpost!

In mijn eerste artikel deelde ik 25 feiten over mij als introductie en vandaag deel ik nog eens 25 random feiten over mezelf om het te vieren!

  1. From February until June I’ll be studying in Brighton, England and I’m super nervous about it!                                                                                                                 Vanaf februari tot juni ga ik in Brighton, Engeland studeren en ik ben er erg zenuwachtig voor!
  2. I cry easily during movies and tv shows, but also when I’m extremely happy or mad.                                                                                                                                                Ik huil snel tijdens films en tv-series, maar ook wanneer ik erg blij of boos ben.
  3. I used to play both the acoustic and electric guitar. I want to play again, but is not a big priority of mine at the moment.                                                                                  Vroeger speelde ik de akoestische en elektrische gitaar. Ik wil ze ooit weer gaan spelen, maar op dit moment staat het niet hoog in mijn prioriteiten lijstje.
  4. As a kid I was obsessed with dolphins.                                                                               Als kind was ik geobsedeerd door dolfijnen.
  5. I wish that wearing pj’s in public was normal.                                                                   Ik wil dat pyjama’s dragen in het openbaar normaal is.
  6. Besides Charmed, my favorite tv show of all time is Game of Thrones. I’m just a major fan and even have a Game of Thrones related cookbook!                             Naast Charmed is Game of Thrones mijn favoriete tv-serie. Ik ben een groot fan en heb zelfs een Game of Thrones kookboek.
  7. At the moment I’m actually reading the Game of Thrones books and I just started A Storm of Swords part 1 and I’m now on page 122                                                               Op het moment ben ik ook zelfs de boeken van Game of Thrones aan het lezen. Ik ben net begonnen aan A Storm of Swords deel 1 en ben nu op pagina 122
  8. If there is crème brûlée on the dessert menu there is a 99.9% chance that I will order it.                                                                                                                                      Als er crème brûlée op een dessertkaart staat is er 99,9% kans dat ik het ga bestellen.
  9. I tend to laugh rather hard at my own jokes.                                                                          Ik kan vaak hard lachen om mijn eigen grapjes. 
  10. When I wake up, the first thing I do is go downstairs and make myself a cup of coffee.                                                                                                                                   Nadat ik wakker word, is koffie zetten het eerste wat ik doe.
  11. I can’t stand people that drown themselves in sorrow for a long time because of problem instead of solving the problem.                                                                              Ik kan niet tegen mensen die heel lang zeuren over hun problemen in plaats van dat ze het probleem oplossen. 
  12. Half of the time I do not feel comfortable with wearing skirts or dresses in public. De helft van de tijd dat ik een rokje of jurk draag in het openbaar voel ik me niet comfortabel. 
  13. I do not eat candy often, but my favorites are sour patches and the cherry ones by Haribo.                                                                                                                                         Ik eet niet zo vaak snoep, maar mijn favorieten zijn zure matten en de kers snoepjes van Haribo.
  14. Speaking about snacks, paprika and salt & vinegar chips are my kryptonite.           Nu we het over snacks hebben paprika en salt & vinegar chips zijn mijn kryptonite. 
  15. My biggest fear in life is not being able to have my own kids.                                            Mijn grootste angst is dat ik bang ben dat ik geen kinderen kan krijgen. 
  16. I’m planning on travelling to Thailand at the end of this year.                                          Ik ben van plan om aan het einde van dit jaar naar Thailand te gaan.
  17. I can literally overthink everything.                                                                                      Ik kan letterlijk over alles te veel nadenken. 
  18. During my teenage years I was obsessed with the band Nickelback and old rock songs. Even though, I still like this type of music I don’t have a favorite music genre at the moment.                                                                                                                    Tijdens mijn tienerjaren was ik geobsedeerd met de band Nickelback en oude rock liedjes. Ook al vind ik deze muziek nog steeds leuk, maar ik heb op dit moment geen favoriete muziekgenré. 
  19. I prefer taking a bath over a shower.                                                                                      Ik ga liever in bad dan dat ik een douche neem.
  20. While writing this I’m also watching The Purge for the very first time and I’m creeped out. Like five years ago I could easily watch horror movies, but now I get easily scared of these type of movies.                                                                          Terwijl ik dit schrijf kijk ik voor het eerst naar The Purge en ik vind het best eng. Vijf jaar geleden ofzo kon ik makkelijk horrorfilms kijken, maar nu ben ik best snel bang door deze soort films. 
  21.  I don’t like spending money.                                                                                                   Ik geef niet graag geld uit. 
  22. My favorite mixed drink is a Gin & Tonic with a bit of cucumber.                            Mijn favoriete mix drankje is een Gin & Tonic met een beetje komkommer. 
  23. When I get nervous or stressed I have the bad habit of biting my nails…. 😦         Wanneer ik nerveus of gestrest ben, heb ik de slechte gewoonte om op mijn nagels te bijten…. 😦
  24. I played tennis for about six years.                                                                                        Ik heb ongeveer zes jaar lang op tennis gezeten. 
  25. I really want a Husky or Akita in the future.                                                                        Ik wil heel graag een Husky of een Akita in de toekomst. 

Share a fact about you in the comments below!

Deel een feitje over jezelf in de comments!

Love Life,

Maxime

Minimal Glowy Makeup Look

Hey!

Lately I have been wearing less makeup as I’m not leaving the house as much, since I don’t have school until my study abroad in England starts in February. There are days that I feel like wearing makeup without going all out, I know weird right.. Nevertheless I’m kinda in love with this natural look and therefore, I’m sharing with you how to achieve this minimal glowy makeup look.

Hey!

De laatste tijd draag ik wat minder make-up, omdat ik het huis niet zo vaak verlaat sinds dat ik geen school heb tot mijn study abroad in Engeland dat begint in Februari. Er zijn dagen dat ik wel wat make-up op wil, maar dan zonder dat ik helemaal los ga, ik weet het raar hè.. Desondanks ben ik toch van deze naturale look gaan houden en daarom deel ik vandaag hoe je deze minimal glowy make-up look creëren. 

I start of with a cleaned and moisturized face. Then I made my skin ready for makeup by applying the Hangover Primer by Too Faced and the Instablur by The Body Shop. I sometimes like to combine these primers in order to hydrate my skin while also making my pores less visible and yeah I just want the best base as the rest of the makeup is so natural.

Ik begin met een schoon en gehydrateerd gezicht. Daarna zorg ik ervoor dat mijn klaar is voor de make-up door de Hangover Primer van Too Faced en de Instablur van The Body Shop. Soms vind ik het fijn om deze primers te combineren, omdat dan mijn huid word gehydrateerd terwijl ook mijn poriën minder zichtbaar zijn en ja ik wil een zo een goed mogelijke basis, omdat de rest van de make-up zo naturel is. 

After applying the two primers I go in with the Fresher Skin Foundation by Rimmel in 100 Ivory as it looks very natural and beautiful on the skin. Moreover, it has a bit of a glow to it. Under my eyes and on my eyelids I used the Radiant Creamy concealer by Nars in the shade 2.5 Crème Brulee. If necessary I like also like to use this concealer on red spots that were not perfectly covered by the foundation. Sadly, this particular day it was very necessary. To finish of the base I set the foundation and concealer with the RCMA No-Color Powder.

Na het aanbrengen van de twee primers gebruik ik de Fresher Skin Foundation van Rimmel in 100 Ivory, omdat het er erg natuurlijk en mooi uitziet. Bovendien, heeft het een lichte glow. Onder mijn ogen en op mijn oogleden gebruik ik de Radiant Creamy Concealer van Nars in 2,5 Crème Brulee. Als het nodig is gebruik ik deze concealer ook op rode plekjes die niet helemaal goed verscholen worden door de foundation, helaas was het deze dag wel hard nodig. Om de basis af te maken breng ik de RCMA No-Color Powder aan op mijn hele gezicht. 

To bring a bit more life back into the skin I used the Sweet Tea Bronzer by Too Faced on and underneath my cheekbones, on my temples and the top of my forehead along the hairline. For blush I applied Orgasm by Nars, which I then topped with the middle highlight from the City Color Cosmetics Highlight Trio palette. I  used this highlight above the arched part of my eyebrow.

Om weer een beetje leven in mijn gezicht te brengen gebruik ik de Sweet Tea Bronzer van Too Faced onder en op mijn jukbeenderen, op mijn slaap en op de hoogste punten van mijn voorhoofd langs mijn haarlijn. Voor blush bracht ik Orgasm van Nars aan, waar ik daarna overheen ben gegaan met de middelste highlighter uit de City Color Cosmetics Highlight Trio palette. Ook heb ik deze highlighter gebruikt boven het gebogen gedeelte van mijn wenkbrauw. 

For mascara I lightly applied the They’re Real mascara by Benefit Cosmetics and for my eyebrows I only used the transparent Eyebrow Defining Gel by Chella to make them look a bit neater, while keeping it quite natural. Then to finish of the look I applied the lip gloss in Lise by Evelyn Iona on my lips.

Voor mascara bracht ik de They’re Real mascara van Benefit Cosmetics lichtjes aan en voor mijn wenkbrauwen heb ik alleen de transparante Eyebrow Defining Gel van Chella gebruikt om er voor te zorgen dat ze er wat netter uitzien, maar nog steeds erg naturel. Om de look af te maken bracht ik de lipgloss Lise van Evelyn Iona aan op mijn lippen.

Love Life,

Maxime

Beauty Empties & Mini Reviews

Hey!

For a little while I collected the beauty products I used up and now that I have enough products to talk about I’ll give you my mini reviews and whether I would repurchase it. Additionally, I tried to clear out my makeup drawers, but that didn’t go all too well as I only decided to throw out some old mascaras. Oops..

Hey! 

Ik heb de beauty producten die ik op heb gemaakt een tijdje verzameld en nu ik er genoeg heb wil ik je mini reviews geven en of ik deze producten nog een keer zou kopen. Ook heb ik geprobeerd om mijn make-up kastje een beetje te legen, maar dat ging niet echt volgens plan omdat ik alleen bereid was om een paar oude mascara’s weg te gooien. Oeps…

Skincare 

Let’s start of with the Himalayan Charcoal Purifying Glow Mask of The Body Shop. I love this mask as it cleans my skin sososo well! Sadly, this baby dried out, but that was kinda my fault as I didn’t want it to go empty and therefore I was saving it until my skin was in desperate need of it. Nevertheless, I will definitely repurchase this mask in the very near future!

Laten we beginnen met de Himalayan Charcoal Purifying Glow Mask van The Body Shop. Ik hou van dit masker, omdat het mijn gezicht heeeel goed reinigt!! Helaas, droogde deze baby uit, maar dat is dan ook eigenlijk mijn eigen schuld omdat ik het gewoon niet op wou maken en het daardoor alleen gebruikte wanneer mijn huid het erg hard nodig had. Desondanks, ga ik dit masker in de nabije toekomst weer aanschaffen!

I also used up my Soft hydrating cream by Nivea, which I think is super handy because you can use it all over your body, face included, and since the size of this tube isn’t too big it is great for travelling! Its definitely convenient, however lately I’ve been getting more into high-end skincare as I think it benefits my skin more, so I’m not sure if I would buy thus product again, maybe when I’m travelling.

Verder heb ik ook de Soft hydraterende crème van Nivea opgemaakt, die ik super handig vind, omdat je het over je hele lichaam kan gebruiken, inclusief het gezicht, en omdat de grootte van de tube erg meevalt, is het ook fantastisch wanneer je op vakantie gaat! Het is dus erg gemakkelijk, maar de laatste tijd gebruik ik liever wat duurdere huidverzorging omdat ik geloof dat het wat beter is voor mijn huid, daarom weet ik niet zeker of ik dit product nog een keer zou kopen, misschien wanneer ik op reis ga. 

The last skincare product I used up is the Flawless Effects Activ Lumioux Serum by Figs & Rouge. I like how this serum felt on the skin, but besides the little bit of hydrating it did I don’t think it benefited my skin enough. I’m not going to buy this product again and therefore, I also don’t recommend you to get it. If you know of any good serums, please let me know in the comments below!

Het laatste verzorgingsproduct dat ik heb opgemaakt is de Flawless Effects Activ Luminoux Serum van Figs & Rouge. Ik vind het fijn hoe dit serum op mijn huid aanvoelt, maar naast het beetje hydrateren dat het deed heb ik niet het gevoel dat het verder mijn huid heeft verbeterd. Ik ga dit product niet nog een keer kopen en daarom raad ik dit product ook niet aan. Heb jij een goede serum? Laat me weten in de comments welke jij gebruikt! x

Makeup 

The first makeup product I want to talk about is the Hangover Primer by Too Faced. This is my favorite primer of the ones I’ve ever used as I simply love everything about it. It’s hydrating, smells gorgeous and makes my makeup look fantastic ❤ Moreover, I’ve already repurchased this primer! So, happy it’s now also available in the Netherlands!

Het eerste make-up product waar ik het over wil hebben is de Hangover Pimer van Too Faced. Dit is mijn favoriete primer en ik vind eigenlijk alles aan dit product geweldig. Het is hydraterend, ruikt heerlijk naar kokosnoot en zorgt ervoor dat mijn make-up er fantastisch uitziet. ❤ Bovendien, heb ik al een nieuwe tube van deze primer gekocht! Zo blij dat het nu ook in Nederland wordt verkocht!

Then there is the True Match Foundation by L’Oréal Paris in Rose Ivory and Rose Beige. I like the formula of this foundation. However, when it comes to drugtore makeup I prefer how Fresher Skin foundation by Rimmel London looks on my skin. Therefore, I probably wouldn’t repurchase this product anytime soon.

Dan is er de True Match Foundation van L’Oréal Paris in Rose Ivory en Rose Beige. Ik vind dit een prima foundation. Maar, als het aankomt op drugstore make-up gebruik ik liever de Fresher Skin foundation van Rimmel London, omdat het er op mijn huid mooier uitziet. Daarom zal ik dit product waarschijnlijk niet snel opnieuw kopen. 

Finally, I’m throwing out the Long Lash Waterproof mascara by Emité Make Up, a Swedish brand, and the Eyerule No 4 mascara by Ace of Face. I like both of these mascaras, but I had them for waaaaaaay too long and just had to throw them out. Plus I haven’t reached for them in a long time as I prefer using the Wake Me Up mascara by Rimmel London or the They’re Real mascara by Benefit Cosmetics. Therefore, I won’t repurchase these mascaras.

Uiteindelijk heb ik ervoor gekozen om de Long Lash Waterproof mascara van Emité Make Up, een Zweeds merk, en de Eyerule No 4 mascara van Ace of Face. Ik vind beide mascara’s best goed, maar ik heb ze dus al veeeel te lang en het is hoogtijd dat ze worden weg gegooid. Plus ik heb ze al een lange tijd niet gebruikt, omdat ik liever de Wake Me Up mascara van Rimmel London of de They’re Real mascara van Benefit Cosmetics. Daarom zal ik deze mascara’s niet nog een keer kopen. 

Love Life,

Maxime

What I Eat In A Day: Semi-Healthy Edition

Hi!

I have written down and photographed what I ate yesterday and thought I would share it with you. I love reading articles like this or watching similar videos and I hope you like it as well!

Hi!

Ik heb wat ik gister allemaal heb gegeten gefotografeerd en opgeschreven en dacht dat het wel leuk zou zijn als ik het met jullie zo delen. Ik hou er van om soort gelijke artikelen te lezen of om dit soort video’s te zien en hopelijk vind jij het ook leuk!

Breakfast

For breakfast I had two pieces of toasted bread, one with hummus and the other with half an avocado topped with pepper, salt, tomato and thick balsamic vinegar. This is quite a big breakfast for me, cause normally I eat one piece of toast or two pieces of crackers. But I was quite hungry this morning. Also these are btw my favorite toppings for bread at the moment.

Als ontbijt nam ik twee geroosterde broodjes, eentje met hummus en de ander met een halve avocado waar ik op allebei peper, zout, tomaat en dikke balsamico heb gedaan. Voor mij is dit best een groot ontbijt, omdat ik normaal 1 broodje of 2 crackers eet. Maar ik had best wel trek deze ochtend. Ook zijn dit btw mijn favoriete toppings voor brood op het moment. 

Snack 

Late in the morning I decided to make a smoothie for the first time in while. I love smoothies, but in the past year I’ve often bought them. However, we had the ingredients at home, so I though I could make one. The smoothie contained: 1 very ripe banana, a handful of frozen cherries, two handfuls of frozen mixed summer fruit, a splash of orange juice and 250 ml of water.

Laat in de ochtend besloot ik om een smoothie te maken voor de eerste keer in een lange tijd. Ik hou van smoothies, maar het afgelopen jaar kocht ik ze meestal. De ingrediënten waren in huis dus ik dacht dat ik er wel eentje snel kon maken. De smoothie bestond uit: 1 hele rijpe banaan, een handvol bevroren kersen, twee handenvol bevroren gemengd zomerfruit, een scheutje sinaasappelsap en 250 ml water. 

Lunch 

Around 14:00 I was a bit peckish, so I decided to have a some leftover pasta for lunch. It doesn’t look that great, but it is really tasty. It’s pasta with a simple vegetarian tomato sauce that was topped with cheese and then baked in the oven until the cheese became crispy.

Rond 14:00 begon ik een beetje trek te krijgen, dus besloot ik om een restje pasta te eten als lunch. Het ziet er misschien niet zo fantastisch uit, maar ik kan je vertellen dat het erg lekker is! Het is pasta met een simpele vegetarische tomatensaus, dit werd bedekt met kaas en daarna in de oven gedaan tot de kaas lekker knapperig was. 

Dinner

I didn’t make a picture of my dinner, because I went to eat at my boyfriend’s family and thought it would be a bit weird if I got my telephone out for a photograph. However, dinner was great! We had a vegetarian nasi with a fried egg, sate-sauce, baked bananas and prawn crackers.

Ik heb geen foto gemaakt van mijn avondeten, omdat ik bij de familie van mijn vriend at en dacht dat het een beetje raar zou zijn als ik er een foto van zou maken. Maar het eten was lekker! We aten een vegetarische nasi met een gebakken ei, satésaus, gebakken banaan en kroepoek. 

After dinner snack 

When I got back home I felt like having a bit of chocolate, so I made myself a cup of Moroccan mint tea and had two small Kinder bars on the side.

Toen ik thuis kwam had ik zin in een beetje chocolade, dus ik maakte voor mezelf een Marokkaanse munt thee en daarnaast nam ik twee klein Kinder reepjes. 

Calories wise, it was quite a good day. However, I feel like I should have eaten more protein in the form of veggies or a bit of meat. I did drank enough water. Nevertheless, I could have eaten a bit healthier, but yeah I’m not to hard on myself as I want to maintain a healthy relationship with food. Overall, I think it was an okay day 🙂

Als we kijken naar de calorieën was het best een goede dag. Maar, verder had ik meer proteïnen moeten eten in de vorm van groente of een beetje vlees. Wel heb ik genoeg water gedronken. Desondanks, had ik wel wat gezonder kunnen eten, maar ja ik ben niet erg moeilijk voor mezelf omdat ik een gezonde relatie wil behouden met eten. Globaal gezien vind ik dit best een oké dagje 🙂 

Love Life,

Maxime

Clinique Pep-Start Bubble Mask: a Review

Hey!

Halfway last year Clinique came out with the Pep-Start double bubble purifying mask, a 2 minute mask that is supposed to make the skin look energized and radiant, while also deeply purify the skin. But does that actually happen?

Hey!

Halverwege 2017 kwam Clinique uit met de Pep-Start double bubble purifying mask, een snel 2 minuten masker dat de huid er stralend en energiek uit laat zien terwijl het de huid ook grondig schoon maakt. Maar doet het dat ook echt?

For $24.50 you get 1.7 oz/50 ml of the double bubble mask. The mask has a gel like formula that is pink of color, a brighter pink than in the picture below. Additionally, on my hand you see a small pump of the product, in order to cover my face with the gel I need to use two big pumps . The pump is very easy to control, which is nice! Furthermore, within a few seconds after applying the mask to the skin it starts to bubble up and this lasts approximately two minutes. Then you need to massage the residue in your skin with water and after that rinse the product off.

Voor €32.81 (nu €26,25 bij Douglas) krijg je 50 ml van de double bubble masker. De masker heeft een soort gel formule dat roze van kleur is, het is een fellere kleur roze dan dat je ziet in de foto hierboven. Verder zie je op de foto een klein pompje van het product, om mijn gezicht helemaal te bedekken heb ik twee grote pompen nodig. De pomp is makkelijk in gebruik omdat je het goed onder controle kan hebben. Verder, na het aanbrengen van het maker begint het binnen een aantal seconden te bubbelen en dit gaat ongeveer twee minuten door. Dan moet het residu in gemasseerd worden met water en daarna worden afgespoeld. 

The mask leaves the skin feeling soft and smooth. Moreover, it makes my skin feel cleaner than a normal cleanser without drying out the skin, which I quite like! Nevertheless, the mask does not remove blackheads.  Furthermore, I don’t think that it makes my skin look more radiant and energized. Because, when I was testing out this mask once I made before and after photos, however I didn’t include them as you do not see a difference in the appearance of my skin. The product did however make my foundation look a bit better and last longer after using it before my normal makeup routine. I don’t believe that this is a product that you really need in your life, but I do like how it improved the look of my foundation. I like this mask, but for some reason I don’t love it.

Het masker zorgt ervoor dat de huid zachter en gladder word. Bovendien, voelt het alsof het de huid schoner maakt dan een gewone cleanser zonder dat het de huid uitdroogt, wat ik erg fijn vind! Desondanks, helpt het niet met het verwijderen van mee-eters. Verder, vind ik niet dat het masker ervoor zorgt dat mijn huid er energieker en stralender uit ziet. Toen ik het product een keer aan het testen was heb ik before en after foto’s gemaakt, maar die zitten niet in dit artikel omdat er geen verschil zichtbaar is. Wanneer ik het masker gebruik voordat ik mijn normale make-up routine doe, merk ik dat het mijn foundation er beter laat uitzien en dat het langer mooi blijft. Ik heb niet het gevoel dat dit een product dat je echt nodig hebt in je leven, maar ik vind het wel fijn dat het zorgt dat mijn foundation er beter uitziet. Ik ben blij met dit masker, maar voor een of andere reden ben ik er niet helemaal weg  van. 

Love Life,

Maxime

My High End Perfume Collection: Part 2

Hey!

Today I’m sharing part 2 of my high end perfume collection, which is also the last part of my collection and concerns the fresh scents that are perfect for spring and summer. Haven’t read part 1 yet? Then click here!

Hey! 

Vandaag deel ik part 2 van mijn high-end parfum collectie, wat trouwens ook het laatste deel is en frisse geuren bevat die in mijn mening perfect zijn voor de lente en zomer. Nog niet deel 1 gelezen? Klik hier!

Quatre by Boucheron 

Quatre is the first fresh scented perfume I ever bought and until this day I still love it! On my skin this scent lasts almost the whole day. Additionally, I would describe this scent as classy.

The top notes of this perfume are bitter orange and red currents. Then, the middle notes are jasmine and rose. The base notes are golden wood and musk

 

Quatre is de eerste frisse geur die ik heb gekocht en ik ben er nog steeds gek op! Deze parfum ruik ik bijna de hele dag door op mijn huid. Verder zou ik deze geur als classy omschrijven. 

De top noten van deze parfum zijn bittere sinaasappel en aalbessen. Dan, de middelste noten zijn jasmijn en roos. De basis noten zijn goud hout en muskus. 

The Scent For Her by Hugo Boss

I bought The Scent For Her at the airport of Amsterdam just before my departure to Greece ❤ So, I have some pretty amazing memories attached to this perfume. This is a bit of a sweeter scent than I normally go for, but nevertheless absolutely love it! It’s a sexy floral scent and on my skin it lasts all day long.

The top notes of this perfume are honeyed peach and freesia. Then, the middle note is of the osmanthus, an oriental flower.  The base note is roasted cacao.

 

Ik kocht The Scent For Her vorig jaar op Schiphol net voordat ik op vakantie ging naar Griekenland ❤ Dus, er zitten voor mij best wel wat fantastische herinneringen gehecht aan deze parfum. Deze geur is wat zoeter dan dat ik normaal op heb, maar toch hou ik er van! Het is een sexy bloemige geur en gaat de hele dag mee. 

De top noten van deze parfum zijn honingachtige perzik en fresia. Dan, de middelste noot is osmanthus, een oriëntaalse bloem. De basis noot is geroosterde cacao. 

Love, Chloé by Chloé

I received the perfume Love, Chloé for Christmas and when I tried out this perfume, I didn’t like it at first. However, after wearing it for an hour I slowly started to like the scent. Even though, I would normally wear a fresh scented perfume during spring and/or summer I’ve been wearing it a lot since Christmas and every day I use it like it more and more. I would describe this perfume as classic (without being ‘old lady like’), as it reminds me of traditional perfumes.

The top notes of this perfume are orange blossom and pink pepper. Then, the middle notes are iris, lilac, hyacinth, wisteria blossom and heliotrope. The base notes are powdery musk, talcum powder and rice powder.

Ik heb Love, Chloé voor Kerst gekregen en toen ik het voor het eerst uit probeerder was ik er niet echt meteen blij mee. Maar, nadat ik de parfum een uurtje ophad begon ik het langzaam wel lekker te vinden. Ook al, zou ik een frisse parfum eerder in de lente en/of zomer dragen heb ik hem regelmatig op sinds Kers en vind ik het elke keer een stukje lekkerder ruiken. Ik zou deze parfum beschrijven als klassiek (zonder dat het erg oud aandoet), omdat het me doet denken aan traditionale parfums.  

De top noten van deze parfum zijn oranjebloesem en roze peper. Dan, de middelste noten zijn iris, sering, hyacint en blauwe regen. De basis noten zijn poederige muskus, talk- en rijstpoeder. 

Love Life,

Maxime

Jumpers, I’m loving!

Hello!

Today, I am finally talking about three jumpers that I’ve been wearing almost non stop for a few months now haha. I just had to share them with you!

Hallo!

Vandaag, heb ik het eindelijk over drie truien die ik nu al een aantal maanden bijna non-stop draag haha. Ik moet ze gewoon met jullie delen!

The first jumper is a cropped jumper by Superdry. Furthermore, you should know that I’m obsessed with striped clothing so when I saw the stripes on the sleeves I had to get it! Moreover, since it is cropped I like to wear it with a high waist jean, the one I’m wearing in these pictures are by H&M (so cheap, but so good!). This jumper costs €34.98 and I got it in a size S.

De eerste trui is van Superdry en kan beschreven worden als cropped. Deze trui zit zoooo lekker! Verder, moet ik je vertellen dat ik dus echt geobsedeerd ben met gestreepte kleding dus toen ik de strepen op de mouwen zag moest ik het hebben! Bovendien, omdat de trui cropped is draag ik het graag in combinatie met high waist jeans, degene die ik aan heb in de foto’s is van H&M (super goedkoop, maar zo mooi!). Deze trui kost €34,98 en dit is een maat S.

A small little detail, which you can slightly see in the picture above is that the bottom of the jumper is a bit distressed. I guess some people may not like that, however I think it’s very unique.

Een klein detail, wat je een beetje kan zien in de foto hierboven, is dat de onderkant van de trui is een beetje distressed. Ik begrijp dat sommige mensen dat niet zo mooi zullen vinden, maar ik vind het erg uniek.

The next jumper is the VMDOTTY by Vera Moda and is a bit of a long and over-sized jumper. When I first got it I almost wanted to send it back, because I thought it was a bit too wide for my body type and yeah it makes it look like I’m a bit heavier. However, I loved the print so much and it is so comfortable I had to keep it! Super glad I did! This jumper is at the moment on sale in the UK for 25.59 pounds via Zalando (see link above) or €34.95 (link to Dutch website below). Furthermore, I got the VMDOTTY in a size 38.

De volgende trui is de VMDOTTY van Vera Moda en is een beetje een lange en oversized trui. Toen ik deze trui net had gekocht wou ik het bijna terug sturen, omdat ik vond dat de stijl wat te wijd was voor mijn lichaam en tja dat ik er daardoor er wat zwaarder in uitzie. Maar ik vind de polka dots zoooo leuk en de trui is ook erg comfortabel dat ik hem moest houden! Super blij dat ik dat heb gedaan! Mijn VMDOTTY is in maat 38 en kost nu €34,95. 

When I want the jumper to look a bit more stylish and make my body look a bit better in it, I like to tuck the front of the jumper into my jeans.

Wanneer ik wil dat de trui beter me wat beter staat, doe ik een klein gedeelte van de voorkant van de trui in mijn broek. 

Of course there had to be a very stripey jumper, this particular one is by Vera Moda and is at the moment available in to UK for a discounted price of 28.79 pounds. This jumper is also a bit cropped, however in the second picture below you see that the back of the jumper is a bit longer than the front. Additionally, I really like that the collar is a bit higher than what I normally wear, but I love it on this jumper and I think it makes it look a bit more sophisticated. I absolutely love this jumper and I’m contemplating to get another one, but then the white one with black stripes.

Natuurlijk moest er ook en gestreepte trui in het rijtje zitten. Deze is ook van Vera Moda en is op dit moment in de aanbieding voor €31,95. Verder is deze trui ook een beetje cropped, maar als je kijkt naar de foto hieronder zie je dat de achterkant van de trui wat langer is dan de voorkant. De kraag is wat hoger dan dat ik normaal draag, maar ik vind het erg mooi bij deze trui en ik vind ook dat het daardoor er wat netter uitziet. Ik hou zoveel van deze trui een zit er daardoor over na te denken om er nog een te kopen, maar dan in wit met zwarte strepen.

Love Life,

Maxime

My High End Perfume Collection: Part 1

Hey!

This is the first article of the new year and therefore I want to wish you all the best for 2018! In this blog post I’m sharing the first part of, well as you read in the title, my high-end perfume collection. However, since I acquired 6 perfumes over the last few years in total, I thought it would be nice to split it in two to make the article of a reasonable size. In this part I talk about three perfumes that I wear more during this time of year as they are a bit stronger and richer and therefore I believe perfect for Autumn & Winter. In part two I will discuss the perfumes that are a fresher type of scent and therefore more fit for Spring and Summer.

Hey!

Dit is het eerste artikel van het nieuwe jaar en daarom wil ik je het allerbeste wensen voor 2018! In deze blogpost deel ik het eerste gedeelte van, wat je door de titel al weet, mijn high-end parfum verzameling. Doordat ik in de afgelopen jaren 6 parfums heb verzameld ga ik het in twee delen doen om het artikel van een redelijke grootte te houden. In dit gedeelte vertel ik je over 3 parfums dat ik graag jaar tijdens deze tijd van het jaar, omdat ze wat sterker en rijker zijn en daarom vind ik ze perfect voor de herfst en winter. In het tweede gedeelte vertel ik over de parfums in mijn high-end collectie die wat frisser zijn van geur en daardoor meer geschikt voor de lente en zomer. 

Olympéa by Paco Rabanne 

Olympéa (eau de parfum) is a scent that stays on me the whole day! I love it for that and for the scent itself of course. I would describe Olympéa as sweet, rich, lightly powdery and sexy. Weirdly enough this perfume is stronger on me than the Olympéa Intense.

The top note of this perfume is salty vanilla. Then the middle notes are water jasmin, green mandarin and ginger blossom. The base notes are salted vanilla, amber and cashmere wood.

 

Olympéa (eau de parfum) is een geur dat ik de hele dag door blijf ruiken! Ik hou daarom van deze parfum en natuurlijk ook om de geur zelf. Ik zou Olympéa beschrijven als een zoet, rijk, licht poederig en sexy geurtje. Gek genoeg ruikt deze parfum sterker op mijn huid dan de Olympéa Intense. 

De top noot van deze parfum is gezouten vanille. Dan, de middelste noten zijn water jasmijn, groene mandarijn en gemberbloesem. De basis noten zijn gezouten vanille, amber en kasjmier hout.   

Code by Giorgio Armani

Code (eau de parfum) was the first high-end perfume I bought and recently I received a new bottle for Christmas. ❤ If I had to choose a favorite perfume it would be this one! This scent is not powdery and a bit more fresh and oriental compared to Olympéa. Additionally, Code also stays on throughout the day and is super sexy.

The top notes of this perfume are jasmine and blood orange. Then the middle notes are orange blossom and ginger. The base notes are sandalwood, honey and vanilla.

 

Code (eau de parfum) is mijn eerste high-end parfum en voor Kerst heb ik een nieuw flesje gekregen. ❤ Als ik een favoriete parfum zou moeten kiezen dan zou deze het zijn! Deze geur is niet poederig, maar wel wat frisser vergeleken met Olympéa en kan beschreven worden als oriëntaal. Verder blijf ik Code ook de hele dag door ruiken en is het super sexy.

De top noten van deze parfum is jasmijn en bloedsinaasappel. Dan, de middelste noten zijn oranjebloesem en gember. De basis noten zijn sandelhout, honing en vanille. 

Si by Giorgio Armani

Si (eau de parfum) is more of a fruity and floral scent and has sort of a hint of a classic female perfume. This perfume is like the other perfumes of part 1 a bit strong on me after putting it on. For Si this is also when it smells the most fruity and floral. After a few hours the scent decreases in strength and becomes less floral and fruity but more sweet and sexy. Sadly, it sadly lasts around half a day on my skin.

The top note of this perfume is the nectar of black current. Then the middle note is chypre and the base note is musky blond wood.

Si (eau de parfum) is een wat meer fruitig en bloemige geur en heeft een hint van een soort klassieke vrouwelijke parfum. Deze parfum is net zoals de andere parfums van deel 1 best sterk wanneer ik het net op heb gedaan. Voor Si is dit ook het moment dat het het meest fruitig en bloemig ruikt. Na een paar uur wordt de geur wat minder sterk en minder bloemig en fruitig, maar wel wat zoeter en sexyer. Helaas, blijf ik deze parfum maar een halve dag ruiken op mijn huid. 

De top noot van deze geur is nectar van zwarte bessen. Dan, de middelste noot is chypré en de basis noot is blond muskushout.

That is the first part of my high-end perfume collection! Next week the second part will be up on the blog.

Dat was alweer het eerste gedeelte van mijn high-end parfum collectie! Volgende week deel ik het tweede gedeelte. 

Love Life,

Maxime